De quels documents ai-je besoin pour voyager ?

Les pièces d’identité dont vous avez besoin varient selon les pays et votre nationalité. Il est de votre responsabilité de vous assurer que vous avez tous les documents nécessaires pour vous conformer aux exigences de l’immigration, des douanes, de la santé et des autres réglementations pertinentes. Il vous sera impossible de voyager en cas de non présentation des documents nécessaires.

 

Pièces d'identité nécessaires pour voyager

Voyages entre l'Angleterre et les Pays-Bas : Passeport valide avec code MRZ *. Les autres titulaires de passeport doivent vérifier les exigences en matière de passeport et de visa auprès de l'ambassade compétente.

 

Voyages entre la Suède et le Danemark :  Passeport  valide avec code MRZ **. Pour les voyageurs  hors UE/EEE, un passeport avec code MRZ est le seul document d'identité valable, même pour les enfants.

 

Voyages entre la Suède, l'Allemagne, la Pologne et la Lettonie :  Passeport valide avec code MRZ ** ou une carte d'identité nationale conforme aux normes de l'UE avec un code MRZ.

 

Transport en véhicule voyageant entre la Suède, la Pologne et la Lettonie :  Lorsque vous voyagez avec un véhicule, un  contrôle technique valide du véhicule (original) doit être présenté lors de l'enregistrement. Si une remorque est réservée dans la réservation, le contrôle technique (original) de la remorque doit également être présenté.

 

Voyages entre la Grande-Bretagne et l'Irlande : Les ressortissants britanniques et irlandais voyageant entre la Grande-Bretagne et l'Irlande n'ont pas besoin de passeport pour voyager mais il leur est conseillé d ´emporter avec eux un ou plusieurs des éléments suivants en tant que preuve d'identité. Un passeport valide avec code MRZ*, un permis de conduire avec photo, un acte de naissance, une carte d'identité européenne avec code MRZ**, une carte d'identité nationale***, une carte d'étudiant internationale, une carte d'identité avec photo d'assurance maladie/sécurité sociale, un  abonnement de bus/train avec photo ou un badge du travail.

 

* Tous les citoyens du Royaume-Uni (y compris les enfants et les bébés)  doivent détenir un passeport valide 3 mois après la date de retour.

** Une zone lisible par machine (MRZ) est un code ajouté à la page de données personnelles d'un document d'identité. Il se compose généralement de 1 à 3 lignes de lettres et de chiffres contenant les informations personnelles du titulaire du document.

*** Délivré par un État membre de l'UE.

 

Veuillez noter : L'identification sous forme numérique n'est pas considérée comme étant une forme d'identification valide lorsque vous voyagez avec Stena Line.

Les passagers âgés de moins de 18 ans et voyageant sans parent/tuteur légal doivent présenter une attestation dûment remplie et imprimée ainsi qu'une pièce d'identité valide. L'autorisation peut être téléchargée en danois ou en anglais.

 

DOCUMENTS DE VOYAGE DES PASSAGERS SUR LES ROUTES ENTRE LA GRANDE-BRETAGNE ET L’IRLANDE

Les citoyens britanniques et irlandais voyageant sur nos routes entre la Grande-Bretagne et l’Irlande n’ont pas besoin de passeport pour se rendre en Grande-Bretagne ou en Irlande, mais il est conseillé de se munir d’une pièce d’identité. Un passeport ou une carte-passeport irlandaise en cours de validité, un permis de conduire avec photo, une carte d’étudiant internationale, une carte d’identité avec photo émise par le gouvernement, une carte d’assurance maladie/de sécurité sociale avec photo, une carte de bus/de train avec photo, ou une carte d’identité de citoyen de l’UE suffiront généralement. Un certificat de naissance fournira une preuve d’identité adéquate pour les enfants (de 17 ans et moins sans pièce d’identité photographique) pour voyager sur nos traversées. Les citoyens non britanniques/irlandais devront présenter un passeport en cours de validité et un visa, le cas échéant. Avant de voyager, vous devez vous renseigner auprès de l’ambassade concernée sur les exigences en matière de visa.

 

Les passagers qui arrivent dans nos ports en Grande-Bretagne ou en Irlande sans documents valides peuvent ne pas être autorisés à entrer en Grande-Bretagne ou en Irlande.

 

INFORMATION IMPORTANTE RELATIVE AUX VOYAGES  

Si vous prévoyez de vous rendre au Royaume-Uni pour un court séjour et que le visa ne vous est pas nécessaire, il vous faudra peut-être effectuer la demande d’un ETA. Il s'agit d'une autorisation numérique pour voyager. Les passagers non-européens éligibles en auront besoin à partir du 8 janvier 2025, et à partir du 2 avril 2025 pour les passagers européens. N'oubliez pas de faire la demande de votre ETA avant votre départ.

Pour les citoyens britanniques et irlandais, ainsi que pour les personnes ayant un statut d'immigrant au Royaume-Uni, l’ETA n’est pas une exigence pour se rendre au Royaume-Uni.

En savoir plus et faire la demande d’ETA

 

DOCUMENTS DE VOYAGE DES PASSAGERS SUR LES ROUTES ENTRE L’ANGLETERRE ET LES PAYS-BAS

Tous les citoyens de l’UE (y compris les enfants et les bébés) voyageant vers/de l’Angleterre doivent détenir un passeport valide au-delà de la date de retour.

 

Tous les citoyens du Royaume-Uni (y compris les enfants et les bébés) voyageant vers les/des Pays-Bas doivent détenir un passeport valide 3 mois après la date de retour.

 

Les détenteurs d’autres passeports doivent se renseigner auprès de l’ambassade concernée sur les exigences en matière de passeport et de visa.

 

INFORMATION IMPORTANTE RELATIVE AUX VOYAGES  

Si vous prévoyez de vous rendre au Royaume-Uni pour un court séjour et que le visa ne vous est pas nécessaire, il vous faudra peut-être effectuer la demande d’un ETA. Il s'agit d'une autorisation numérique pour voyager. Les passagers non-européens éligibles en auront besoin à partir du 8 janvier 2025, et à partir du 2 avril 2025 pour les passagers européens. N'oubliez pas de faire la demande de votre ETA avant votre départ.

Pour les citoyens britanniques et irlandais, ainsi que pour les personnes ayant un statut d'immigrant au Royaume-Uni, l’ETA n’est pas une exigence pour se rendre au Royaume-Uni.

En savoir plus et faire la demande d’ETA

 

Citoyens britanniques et non européens voyageant aux Pays-Bas
Il vous faudra présenter votre numéro de confirmation de réservation et un passeport qui :

  • est valable au moins trois mois après la date de votre départ (de l'espace Schengen)
  • a été délivré au cours des 10 dernières années
  • comporte une page vierge pour les tampons officiels.


Vérifiez auprès de l'ambassade concernée les conditions d'obtention d'un visa. Les enfants de 17 ans et moins doivent être en possession d'un passeport valide.


INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LES VOYAGES

Système d'Entrée/Sortie (EES)

L'UE a mis en place un nouveau dispositif frontalier pour les voyageurs non européens. Si vous entrez dans l'espace Schengen (zone de libre circulation de l'UE) pour un court séjour*, il vous faut désormais enregistrer vos données biométriques (empreintes digitales et photo) à la frontière. Ces contrôles remplaceront l'apposition manuelle d'un cachet sur les passeports. Les voyageurs doivent avoir leur passeport à portée de main. Les passagers d'un véhicule peuvent être invités à descendre lors des contrôles.

 *Un séjour de courte durée est défini comme un séjour d'une durée maximale de 90 jours sur une période de 180 jours. Vous pouvez vérifier le nombre de jours qu'il vous reste à l'aide du calculateur de séjour de courte durée dans l'UE.

En savoir plus sur l’EES

Autorisation européenne de voyage (ETIAS)

L'ETIAS est une nouvelle autorisation de voyage numérique destinée aux voyageurs exemptés de visa, y compris les citoyens britanniques. Une fois mise en place (prévue en 2026), elle sera obligatoire avant tout voyage pour se rendre dans la plupart des pays de l'UE pour un court séjour.

 

Il n'est pas nécessaire de prendre des mesures pour le moment. Nous vous tiendrons informé lorsque l'ETIAS sera mise en place.

En savoir plus sur l’ETIAS

 

DOCUMENTS DE VOYAGE DES PASSAGERS SUR LES ROUTES ENTRE LA SUÈDE ET LE DANEMARK

 

Les voyageurs originaires de l’Union européenne (UE) ou de l’Espace économique européen (EEE) peuvent utiliser un passeport en cours de validité portant un code MRZ ou une carte d’identité nationale conforme aux normes de l’Union européenne portant un code MRZ et/ou une puce, délivrée par une autorité nationale de l’UE ou de l’EEE. Les citoyens nordiques peuvent également utiliser un permis de conduire délivré dans un pays nordique.

 

Cela s’applique à tous les voyageurs, mais les enfants de moins de 18 ans voyageant avec un tuteur font exception et peuvent voyager avec la pièce d’identité de leur tuteur.

 

Veuillez noter :

  • Les cartes bancaires norvégiennes ne constituent pas une pièce d’identité valable pour les voyages avec Stena Line.
  • Les permis de conduire électroniques ne constituent pas une pièce d’identité valable pour voyager avec Stena Line.

 

Je ne suis pas citoyen de l'UE. Que dois-je prévoir ?

Vous aurez besoin de votre numéro de confirmation de réservation et d'un passeport qui :

  • est valable au moins trois mois après votre date de départ (de l'espace Schengen)
  • a été délivré au cours des dix dernières années

Vérifiez auprès de votre ambassade ou consulat les conditions d'obtention d'un visa. Les enfants doivent être munis de leur propre passeport ou carte d'identité en cours de validité.



INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LES VOYAGES


Système d'Entrée/Sortie (EES)

L'UE a mis en place un nouveau dispositif frontalier pour les voyageurs non européens. Si vous entrez dans l'espace Schengen (zone de libre circulation de l'UE) pour un court séjour*, il vous faut désormais enregistrer vos données biométriques (empreintes digitales et photo) à la frontière. Ces contrôles remplaceront l'apposition manuelle d'un cachet sur les passeports. Les voyageurs doivent avoir leur passeport à portée de main. Les passagers d'un véhicule peuvent être invités à descendre lors des contrôles.

 *Un séjour de courte durée est défini comme un séjour d'une durée maximale de 90 jours sur une période de 180 jours. Vous pouvez vérifier le nombre de jours qu'il vous reste à l'aide du calculateur de séjour de courte durée dans l'UE.

En savoir plus sur l’EES

Autorisation européenne de voyage (ETIAS)
L'ETIAS est une nouvelle autorisation de voyage numérique destinée aux voyageurs exemptés de visa, y compris les citoyens britanniques. Une fois mise en place (prévue en 2026), elle sera obligatoire avant tout voyage de courte durée dans la plupart des pays de l'UE.

Il n'est pas nécessaire de prendre des mesures pour le moment. Nous vous tiendrons informé lorsque l'ETIAS sera mise en place.

En savoir plus sur l’ETIAS

 

DOCUMENTS DE VOYAGE DES PASSAGERS SUR LES ROUTES ENTRE LA SUÈDE, L’ALLEMAGNE, LA POLOGNE ET LA LETTONIE

 

Sur les lignes Stena Line entre l’Allemagne et la Suède, la Pologne et la Suède, la Lettonie et la Suède et l’Allemagne et la Lettonie, un passeport valide avec code MRZ ou une carte d’identification nationale conforme aux normes de l’UE avec code MRZ et/ou puce, émis(e) par une autorité nationale au sein de l’UE/EEE peut être utilisé(e). Cela s’applique à tous les voyageurs, y compris les enfants. 

 

Le passeport ou la carte d’identité doit être présenté lors de l’enregistrement. Si vous n’avez pas de passeport ou de carte d’identité valide, vous ne serez pas autorisé(e) à voyager. 

 

Je ne suis pas citoyen de l'UE. Que dois-je prévoir ?

Vous aurez besoin de votre numéro de confirmation de réservation et d'un passeport qui :

  • est valable au moins trois mois après votre date de départ (de l'espace Schengen)
  • a été délivré au cours des dix dernières années


Vérifiez auprès de votre ambassade ou consulat les conditions d'obtention d'un visa. Les enfants doivent être munis de leur propre passeport ou carte d'identité en cours de validité.



INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LES VOYAGES


Système d'Entrée/Sortie (EES)

L'UE a mis en place un nouveau dispositif frontalier pour les voyageurs non européens. Si vous entrez dans l'espace Schengen (zone de libre circulation de l'UE) pour un court séjour*, il vous faut désormais enregistrer vos données biométriques (empreintes digitales et photo) à la frontière. Ces contrôles remplaceront l'apposition manuelle d'un cachet sur les passeports. Les voyageurs doivent avoir leur passeport à portée de main. Les passagers d'un véhicule peuvent être invités à descendre lors des contrôles.

 *Un séjour de courte durée est défini comme un séjour d'une durée maximale de 90 jours sur une période de 180 jours. Vous pouvez vérifier le nombre de jours qu'il vous reste à l'aide du calculateur de séjour de courte durée dans l'UE.

En savoir plus sur l’EES

Autorisation européenne de voyage (ETIAS)
L'ETIAS est une nouvelle autorisation de voyage numérique destinée aux voyageurs exemptés de visa, y compris les citoyens britanniques. Une fois mise en place (prévue en 2026), elle sera obligatoire avant tout voyage de courte durée dans la plupart des pays de l'UE.

Il n'est pas nécessaire de prendre des mesures pour le moment. Nous vous tiendrons informé lorsque l'ETIAS sera mise en place.

En savoir plus sur l’ETIAS

 

DOCUMENTS DE VOYAGE DES VÉHICULES SUR LES ROUTES ENTRE LA SUÈDE, LA POLOGNE ET LA LETTONIE

 

Lorsque vous voyagez avec un véhicule, un passeport technique de véhicule valide (original) doit être présenté à l’enregistrement. Si une remorque est prévue dans la réservation, le passeport technique (original) doit également être présenté pour la remorque.

 

Je ne suis pas citoyen de l'UE. Que dois-je prévoir ?

Vous aurez besoin de votre numéro de confirmation de réservation et d'un passeport qui :

  • est valable au moins trois mois après votre date de départ (de l'espace Schengen)
  • a été délivré au cours des dix dernières années

 

Vérifiez auprès de votre ambassade ou consulat les conditions d'obtention d'un visa. Les enfants doivent être munis de leur propre passeport ou carte d'identité en cours de validité.



INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LES VOYAGES


Système d'Entrée/Sortie (EES)

L'UE a mis en place un nouveau dispositif frontalier pour les voyageurs non européens. Si vous entrez dans l'espace Schengen (zone de libre circulation de l'UE) pour un court séjour*, il vous faut désormais enregistrer vos données biométriques (empreintes digitales et photo) à la frontière. Ces contrôles remplaceront l'apposition manuelle d'un cachet sur les passeports. Les voyageurs doivent avoir leur passeport à portée de main. Les passagers d'un véhicule peuvent être invités à descendre lors des contrôles.

 *Un séjour de courte durée est défini comme un séjour d'une durée maximale de 90 jours sur une période de 180 jours. Vous pouvez vérifier le nombre de jours qu'il vous reste à l'aide du calculateur de séjour de courte durée dans l'UE.

En savoir plus sur l’EES

Autorisation européenne de voyage (ETIAS)
L'ETIAS est une nouvelle autorisation de voyage numérique destinée aux voyageurs exemptés de visa, y compris les citoyens britanniques. Une fois mise en place (prévue en 2026), elle sera obligatoire avant tout voyage de courte durée dans la plupart des pays de l'UE.

Il n'est pas nécessaire de prendre des mesures pour le moment. Nous vous tiendrons informé lorsque l'ETIAS sera mise en place.

En savoir plus sur l’ETIAS

 

Les règles ci-dessus sont les règles générales de Stena Line pour voyager à bord de nos ferries.